Datenschutzerklärung

Stand: 14. September 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Dr. med. Torsten Klein
SkinConcepts – Ästhetische Medizin
St. Johannesstr. 14
58802 Balve
Deutschland

Telefon: 0173 4654321
E-Mail: skinconcepts@mail.de

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen.

3. Aufruf unserer Website

Beim Aufruf unserer Website werden durch den technischen Betrieb der Website Daten verarbeitet, die Ihr Browser bzw. Ihr Endgerät an den Webserver übermittelt.

Hierzu können insbesondere gehören:

IP-Adresse,
Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
aufgerufene Seiten und Dateien,
übertragene Datenmenge,
Browsertyp und Browserversion,
Betriebssystem,
Referrer-URL,
technische Informationen über das verwendete Endgerät sowie
Daten, die zur Gewährleistung der technischen Sicherheit und Stabilität erforderlich sind.

Die Verarbeitung erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Funktionsfähigkeit und Sicherheit zu gewährleisten sowie Missbrauch und Angriffe erkennen und verhindern zu können.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung unserer Website.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine längere Speicherung bestehen.

4. Hosting durch STRATO

Unsere Website wird über die STRATO GmbH als technischen Hostinganbieter bereitgestellt.

Im Rahmen des Hostings können personenbezogene Daten verarbeitet werden, die bei der Nutzung unserer Website anfallen. Hierzu gehören insbesondere technische Zugriffsdaten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten, übertragene Datenmengen sowie Informationen über Browser und Endgerät.

Die Verarbeitung dient der technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit unserer Website sowie der Erkennung und Abwehr von Missbrauch und Angriffen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Soweit STRATO personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei STRATO finden Sie in den Datenschutzinformationen von STRATO.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.

Hierzu können insbesondere gehören:

Name,
E-Mail-Adresse,
Telefonnummer,
Inhalt Ihrer Anfrage sowie
sonstige Informationen, die Sie uns freiwillig mitteilen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertragsverhältnisses dient.

In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, Anfragen zu bearbeiten und beantworten zu können.

Bitte beachten Sie, dass E-Mail-Kommunikation grundsätzlich nicht für die Übermittlung umfangreicher oder besonders sensibler medizinischer Informationen geeignet ist.

6. Kontaktformular

Auf unserer Website steht ein Kontaktformular zur Verfügung.

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten verarbeitet. Hierzu können insbesondere gehören:

Name,
E-Mail-Adresse,
Telefonnummer,
Nachricht bzw. Inhalt Ihrer Anfrage sowie
gegebenenfalls weitere von Ihnen freiwillig übermittelte Angaben.

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertragsverhältnisses gerichtet ist.

In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte übermitteln Sie über das allgemeine Kontaktformular möglichst keine ausführlichen Gesundheitsdaten, medizinischen Befunde oder sonstigen besonders sensiblen Informationen.

Sollten Sie uns freiwillig Gesundheitsdaten mitteilen, handelt es sich um besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO. Eine Verarbeitung solcher Daten erfolgt nur, soweit hierfür eine entsprechende gesetzliche Rechtsgrundlage besteht.

7. Rückrufwunsch

Sofern Sie über das Kontaktformular einen Rückruf wünschen, verwenden wir die von Ihnen angegebene Telefonnummer ausschließlich zur Kontaktaufnahme im Zusammenhang mit Ihrem Rückrufwunsch bzw. Ihrer Anfrage.

Eine darüber hinausgehende Nutzung der Telefonnummer erfolgt nicht, soweit hierfür keine gesonderte Rechtsgrundlage besteht.

8. Cookies und vergleichbare Technologien

Unsere Website kann Cookies und vergleichbare Technologien verwenden.

Technisch erforderliche Cookies bzw. vergleichbare Technologien können eingesetzt werden, soweit sie für die technische Bereitstellung der Website oder für eine von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion erforderlich sind.

Soweit durch Cookies oder vergleichbare Technologien Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder auf Informationen zugegriffen wird, erfolgt dies unter Beachtung der hierfür geltenden gesetzlichen Voraussetzungen, insbesondere des § 25 TDDDG.

Für nicht erforderliche Dienste und Funktionen wird, soweit gesetzlich erforderlich, vor deren Aktivierung Ihre Einwilligung eingeholt.

Eine erteilte Einwilligung kann über die auf unserer Website angebotenen Datenschutzeinstellungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

9. Google Maps

Auf unserer Website verwenden wir Google Maps, einen Kartendienst von Google.

Google Maps wird eingesetzt, um unseren Standort auf einer interaktiven Karte darzustellen und Ihnen die Orientierung und Anfahrt zu unserer Praxis zu erleichtern.

Die Karte wird auf unserer Website zunächst nicht geladen. Erst nachdem Sie den entsprechenden Dienst ausdrücklich aktiviert bzw. Ihre Einwilligung erteilt haben, wird eine Verbindung zu Google hergestellt.

Nach der Aktivierung von Google Maps können insbesondere technische Informationen über Ihr Endgerät und Ihre Nutzung des Kartendienstes verarbeitet werden. Hierzu kann insbesondere Ihre IP-Adresse gehören.

Google kann im Zusammenhang mit der Bereitstellung von Google Maps Daten auch außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten.

Die Nutzung von Google Maps erfolgt nur nach Ihrer Einwilligung.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Soweit durch den Dienst Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder auf solche Informationen zugegriffen wird, erfolgt dies zusätzlich unter Beachtung der hierfür geltenden gesetzlichen Voraussetzungen.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Datenschutzeinstellungen unserer Website mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Google.

10. Website-Übersetzer (GTranslate)

Auf unserer Website ist der Website-Übersetzer des STRATO Homepage-Baukastens eingebunden. Der Website-Übersetzer basiert auf der Software bzw. dem Dienst GTranslate.

Die Übersetzungsfunktion ermöglicht es, die Inhalte unserer Website in andere Sprachen zu übersetzen.

Die Übersetzungsfunktion wird über einen externen Dienst bereitgestellt. Bei der Aktivierung bzw. Nutzung der Übersetzungsfunktion kann eine Verbindung zu Servern des Dienstanbieters hergestellt werden.

Dabei können insbesondere technische Informationen wie

IP-Adresse,
Informationen zum verwendeten Browser,
Informationen über das verwendete Endgerät,
Spracheinstellungen,
aufgerufene Inhalte sowie
Informationen über die Nutzung der Übersetzungsfunktion

verarbeitet werden.

Die Übersetzungsfunktion wird auf unserer Website erst nach entsprechender Zustimmung des Nutzers aktiviert, soweit dies durch die technische Einbindung des Dienstes gewährleistet wird.

Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Bereitstellung der gewünschten Übersetzungsfunktion und auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Soweit für die Bereitstellung der Übersetzungsfunktion Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, erfolgt dies zusätzlich unter Beachtung der hierfür geltenden gesetzlichen Voraussetzungen.

Da GTranslate als Anbieter außerhalb der Europäischen Union ansässig sein kann, kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten in einem Drittland, insbesondere in den Vereinigten Staaten, nicht ausgeschlossen werden.

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer erfolgt nur unter Beachtung der Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.

Die Nutzung der Übersetzungsfunktion ist freiwillig. Die deutschsprachigen Inhalte unserer Website können grundsätzlich auch ohne Nutzung der Übersetzungsfunktion aufgerufen werden.

Eine erteilte Einwilligung kann über die Datenschutzeinstellungen unserer Website mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch GTranslate finden Sie in den Datenschutzbestimmungen des Anbieters.

11. Empfänger personenbezogener Daten

Im Rahmen des Betriebs unserer Website können personenbezogene Daten an technische Dienstleister übermittelt werden, soweit dies für die Bereitstellung, Sicherheit oder Funktionsfähigkeit der Website bzw. einzelner Funktionen erforderlich ist.

Hierzu gehören insbesondere:

unser Hostinganbieter STRATO,
technische Dienstleister, die für den Betrieb und die Wartung der Website eingesetzt werden,
Google bzw. mit Google verbundene Unternehmen, soweit Sie Google Maps aktivieren,
GTranslate bzw. mit GTranslate verbundene Dienstleister, soweit Sie die Übersetzungsfunktion aktivieren.

Soweit Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür vorliegen.

12. Übermittlung in Drittländer

Bei einzelnen von uns eingesetzten Drittanbieterdiensten kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden.

Eine Übermittlung in ein Drittland erfolgt nur, wenn die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind.

Insbesondere bei der Nutzung von Google Maps und der Übersetzungsfunktion können Verarbeitungen in den Vereinigten Staaten oder anderen Drittländern nicht ausgeschlossen werden.

Weitere Informationen hierzu ergeben sich aus den jeweiligen Datenschutzbestimmungen der eingesetzten Anbieter.

13. Dauer der Speicherung

Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Darüber hinaus können gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Dies betrifft insbesondere steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten sowie gesetzliche Aufbewahrungspflichten für ärztliche Dokumentationen.

Nach Ablauf der jeweiligen Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht, sofern keine andere gesetzliche Grundlage für eine weitere Speicherung besteht.

14. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO,
Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO,
Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO,
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,
Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO,
Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO,
Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.

Wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.

15. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde für private Stellen in Nordrhein-Westfalen ist grundsätzlich:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf
Deutschland

16. Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um personenbezogene Daten gegen Verlust, Zerstörung, Manipulation und unberechtigten Zugriff zu schützen.

Unsere Website wird grundsätzlich über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung bereitgestellt.

17. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich rechtliche, technische oder organisatorische Änderungen ergeben oder neue Funktionen, Dienste oder Anbieter auf unserer Website eingesetzt werden.

Es gilt jeweils die auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: 14. September 2026